วันพุธที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

Get lost แปลว่า ไปให้พ้น โดย ครูโอ๊ต ชานุกฤต เธียรกัลยา

เวลาเราอยากจะไล่ใครให้ไปพ้นๆหน้า อย่ามายียวนกวนประสาท เราสามารถบอกได้ว่า "Get lost!" = Go away, leave me alone!

เช่น Got lost, man! You are annoying me.
ไปไกลๆเลย....อย่ามากวนฉันนะ


หรือพวกโรคจิต ถ้าโทรมาบ่อยๆเราพูดได้ว่า 
If that guy calls me again, tell him to get lost!

นอกจากนี้ Get lost ยังแปลว่า หลงทาง ได้อีกด้วยนะคร้าบ
I got lost in the city, could you tell me where is the closest shopping mall around here?

Kru Oat 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น