รักติดไซเรน (ost. my ambulance) ไอซ์ พาริส, แพรวา ณิชาภัทร แปล อังกฤษ ท่อนฮุก โดย ครูโอ๊ต ชานุกฤต

สวัสดีครับ ณ ตอนนี้ ใครไม่รู้จักเพลง รักติดไซเรน  (ost. My Ambulance) - ไอซ์ พาริส และ แพรวา ณิชาภัทร และถ้ายังเต้นไม่ได้ นี่แอบพลาดเลยนะครับ

พอดีครูโอ๊ตกำลังจะสอนเรื่อง การใช้คำคุณศัพท์ (adjectives) ในการบรรยายหรือพูดถึงลักษณะนิสัยของตัวเอง ครูโอ๊ตเลยได้ไอเดียนำเพลง รักติดไซเรนมาแปลงช่วงหนึ่ง ช่วงแรพ ให้เด็กๆในคลาสครูโอ๊ตสนุกสนานไปกับการเรียนภาษาอังกฤษมากขึ้น

ครูโอ๊ตเลยแปล เพลงนี้เป็นเว่อร์ชั่นภาษาอังกฤษ แบบง่ายๆให้นักเรียนหรือผู้ที่สนใจ นำไปใช้ร้องเล่นๆ สนุกๆกัน  เราสามารถนำไปใช้ได้นะครับ แต่อยากรบกวนให้เครดิตครูโอ๊ต ชานุกฤต หน่อยว่า เป็นผู้แปลจาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ

ถ้าแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ....เน้นสนุก ...แต่ให้เจ้าของภาษาตรวจเรียบร้อยครับ


รักติดไซเรน (ost. My Ambulance) - ไอซ์ พาริส และ แพรวา ณิชาภัทร

แปลงช่วงแรฟ เป็นบทเรียนภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับคำ adjectives ที่บรรยายหรือบอกนิสัยตัวเอง

วิธีการให้เครดิต:  ขอบคุณเนื้อร้องภาษาอังกฤษ เครดิตโดย ครูโอ๊ต ชานุกฤต เธียรกัลยา (2019)

25 positive adjectives that describe your personality for a job interview

สวัสดีครับ วันนี่ครูโอ๊ตจะมาลิสคำ adjectives 25 คำศัพท์ เก๋ๆที่จะช่วยบรรยาย หรือบอกคุณลักษณะและบุคลิกภาพของคุณ เวลาไปสมัครงาน แล้วต้องตอบเป็นภาษาอังกฤษครับ
Keywords: #postive, #adjective, #personality, #quality, #attribute, #jobinterview, #english

Describe your attributes and personality with positive adjectives

for a job interview

1.    Kind= you are warm, generous, and sympathetic. ที่ใจดี 

2.    Considerate= you are aware of and respect other people’s feelings. ที่เกรงใจ 

3.    Reliable= people can always count on you; trustable; dependable. ที่เชื่อถือได้ 

4.    Responsible= you always take charge and behave properly and sensibly, without needing to be supervised. ที่มีความรับผิดชอบ รู้หน้าที่

5.    Honest= you never cheat or steal. ที่ซื่อสัตย์

6.    Organized= you like to arrange thing in an orderly and efficient way. ที่มีระเบียบ

7.    Creative= you always have good and new ideas or great imagination. ที่มีค.คิดสร้างสรรค์

8.    Talented= you can do lots of things well. มีความสามารถมากมาย

9.    Helpful= you like to help other people. ที่ชอบช่วยเหลือ

10.  Generous= you are kind and giving; usually you gave away your time and money to help others. ที่ใจดี มีเมตตา

11.  Practical= you like to door get involved in real situations or events. rather than just ideas and theories. ที่ชอบลงมือทำจริง

12.  Polite = you have your good manner and do not rude to other people. ที่สุภาพ

13.  Patient = you can wait calmlyand do not get annoyed even if something takes a long time, or when people do not do what you want them to do. ที่อดทนใจเย็น

14.  Punctual= you are always on time; never late. ที่ตรงเวลา

15.  Fun= If you are fun, it means someone enjoys being around with you because you do or say interesting or amusing things. ที่สนุก

16.  Funny=you like to say or do things that make people smile and laugh. ที่ตลก

17.  Entertaining = you are funny, enjoyable, interesting, and pleasing to be with. ที่บันเทิง

18.  (has/have)a sense of humor=you often find things amusing, rather than being serious all the time. เป็นคนตลก อารมณ์ดี

19.  Cheerful= you bring joy, humor or good spirit, and make people feel happy.  ที่ร่าเริง

20.  Outgoing = you are talkative, comfortable meeting others and friendly. ที่เป็นมิตร เข้ากับคนอื่นง่าย

21.  Friendly= you can get along and like to make friends with strangers. ที่เป็นมิตร

22.  Optimistic= you are being positive or hopeful about situation or future. ที่มองโลกในแง่ดี

23.  Easygoing=you are not easily annoyed, worried, or upset. ที่สบายๆ ใจเย็น ชิว

24.  Laid-back= you are casual, clam, and don’t get stressed as if nothing will ever worry you.  ที่สบายๆ ง่ายๆ

25.  Down-to-earth=you are simple, straight forward, sensible and practical.  ที่ติดดิน

Three Key Elements of a Successful Personal Brand by Kru Oat Chanukrit หัวใจหลัก 3 ข้อของแบรนด์ส่วนบุคคลที่สำเร็จ

3 Key elements of a Successful Personal Brand by Teacher Oat Chanukrit copyright (c) 2019

3 Key Elements of a Successful Personal Brand by Teacher Oat Chanukrit Thienkalaya

1. Discover your Passion and Talents ค้นหาสิ่งที่คุณรักและความสามารถของคุณ - คนบางคนโชคดีที่สามาถทำในสิ่งที่รักและเป็นสิ่งที่เราเก่งและถนัดได้ อย่างแรกเลยคือ การหาตัวเองให้เจอว่ารักและชอบอะไร หลังจากนั้นลองฝึกหัดทำไปเรื่อยๆจนเราเก่งหรือกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนั้นๆ ยกตัวอย่างเช่น ครูโอ๊ตชอบเต้น เมื่อก่อนเราหลงรักในการเต้น ก็จะไปหาที่เรียนเต้น และเก็บเกี่ยวประสบการณ์จนได้เป็นแดนเซอร์ให้กับศิลปินของแกรมมี่ในช่วงสมัยยังครูยังเด็ก (ไม่พูดถึงอายุกันนะครับ ครูขอร้อง) หรือ นักเรียนบางคนชอบการออกแบบ ก็ฝึกฝนจนกลายเป็น กราฟฟิกดีไซด์เนอร์ได้ การค้นหาว่าตัวเองชอบอะไร เป็นสิ่งที่ไม่ยากและไม่ง่าย ตราบใดที่เราลองสังเกตสิ่งที่เราทำในชีวิตประจำวันให้ดีว่าเราชอบทำกิจกรรมอะไรนานๆ โดยไม่รู้สึกเบื่อและชอบหาข้อมูลเพิ่มเติม ติดตามมันตลอด สิ่งเหล่านี้ก็เรียกว่าเป็น passion ของคุณได้

ส่วนใครที่ยังหา passion ไม่เจอ ครูโอ๊ตแนะนำว่าให้กล้าลองทำสิ่งใหม่ๆ passion เกิดขึ้นได้ตลอดเวลา ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และโอกาส สมัยก่อน ครูโอ๊ตไม่เคยนึกว่าตัวเองจะเป็นครู เพราะชอบเรื่องเต้นมาก แต่พอได้รับโอกาสให้สอนในช่วงตอนวัยทำงาน รู้สึกเหมือนมีพลังอะไรบางอย่างที่ทำให้เราสุขใจ การสอนมีเสน่ห์และทำให้ครูโอ๊ตมีพลัง ครูจึงหลงรักการสอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดังนั้น การเปิดโอกาสให้กับตัวเองเพื่อที่หาบางสิ่งที่ทำให้เราเกิดความรู้สึก "มีพลัง" "มีความสุข" นั่นคือ passion ที่เรารอคอย แต่การมี passion อย่างเดียวแต่ไม่พัฒนาตัวเองก็ไม่สามารถทำให้เราเก่งได้ เราต้องคิดเสมอว่า เราโชคดีขนาดไหนที่หา passion เจอ เมื่อเราอยู่กับสิ่งที่เรารักได้นานๆ ทำไมเราไม่พัฒนา เรียนรู้สิ่งๆนั้นให้ดีที่สุด ยิ่งเราสะสมประสบการณ์มากขึ้นเท่าไหร่ passion (สิ่งที่เรารัก หลงใหล)จะกลายเป็น profession (อาชีพ) ได้ง่ายขึ้น และทำให้เรายิ่งเก่งขึ้น

แต่บางครั้งสิ่งที่คุณรักกับสิ่งที่คุณเก่งอาจไม่เหมือนกัน เช่น คุณรักและหลงใหลรถแข่ง แต่คุณขับรถแข่งไม่เป็น ก็ไม่ได้หมายความคุณจะมี personal brand ไม่ได้ เราเพียงแค่ขวนขวายที่จะรู้เกี่ยวกับรถแข่งให้มากขึ้น แต่เราสามารถกลายเป็นกูรูด้านรถแข่งได้เช่นกัน หรือ คุณเชรี่ กูรูนางงาน ที่หลงใหลการประกวดนางงาม คุณไม่จำเป็นต้องไปประกวดนางงาม แต่คุณมีความรู้มากพอที่จะเป็นแฟนพันธ์ุแท้นางงาม รู้จักชื่อนางงามทุกคน รู้จักประเทศ รู้จักสถานที่และผู้ชนะ สิ่งเหล่านี้ถือเป็นการทำให้ passion กลายเป็น profession ได้ทั้งสิ้น

2. Be accepted by the industry, build a fan club or a group of admirers - เมื่อคุณหาสิ่งที่คุณรักเจอ แต่ไม่มีคนรู้ ไม่มีคนเห็น ไม่มีคนชื่นชม ก็เปรียบได้กับการเป็นซินเดอเรล่าที่มีความสวย ความดีแต่ไม่มีใครรู้  แม่เลี้ยงและพี่สาวทั้งสองคอยกีดกันให้อยู่แต่ในบ้านจะได้ไม่มีคนเห็น ดังนั้นซินเดอเรล่าจึงต้องออกไปปรากฎตัวต่อสาธารณะ ออกไปโชว์ความสวย ออกไปโชว์ความเก่งให้คนอื่นได้ชื่นชม ความสามารถและความหลงใหลของเราก็เช่นกัน คุณไม่จำเป็นต้องออกไปอวดใครต่อใคร หรือไปโม้ว่าเราเก่งอย่างนั้นเก่งอย่างนี้ (อันนี้ต้องระวังมากเพราะไม่ใช่วิธีการสร้างแบรนด์ตัวคุณเองที่ดีเลย) แต่เราตั้งใจทำงาน หรือทำในสิ่งที่เรารักและเผยแพร่ผลงานหรือความรู้ผ่านสื่อช่องทางหลายๆด้าน ไม่ต้องไปซื้อไลท์ ไม่ต้องไปโฆษณาถ้าไม่มีงบ แต่สิ่งสำคัญคือ การสร้างกลุ่มฐานแฟนคลับ หรือคนที่ชื่นชมในสิ่งที่เราทำอยู่ ยิ่งเราทำบ่อยๆ คนเห็นความสามารถเรา และชื่นชมในตัวเรามากขึ้น ออร่าของเราจะเริ่มฉายแสง แบรนด์ตัวเองก็จะเริ่มปรากฎ ครูโอ๊ตยกตัวอย่างเช่น แชมป์ ตรีภพ เที่ยงตรง หรือ ถ้าในวงการ Eports จะรู้จักในนามว่า "Xyclopz" คอมเม้นเตเตอร์และแคสเตอร์ชื่อดังระดับประเทศและภูมิภาค

Kru OAT and Xyclopz

ครูโอ๊ตและคุณแชมป์ Xyclopz ในงาน Predator League 2019

จากคนที่ชอบเล่นเกมส์ และ cast เกมส์เป็นภาษาอังกฤษจากคำต่อคำ เป็นประโยคผิดๆถูกๆ จากเริ่มแรกที่มีคนด่า คนตำหนื คนดูถูก แต่แชมป์นำคำสบประมาทมาเป็นแรงผลักดันทำให้ตัวเองดีขึ้น พัฒนาปรับปรุงตัวเองเพื่อให้ใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี ด้วยความรักและชอบในสิ่งที่ทำจนทำให้มีคนชื่นชอบและติดตามจากทั่วทุกมุมโลก ประสบความสำเร็จจากที่สิ่งที่ตนเองรักจริงๆ  ซึ่งทำให้เกิดวงกลมที่ 3 นั่นคือ

3. Make money from your passion and what you love การทำเงินหรือสร้างรายได้จากสิ่งที่คุณรัก - วงกลมสุดท้ายนี้สำคัญสุดในความคิดของครูโอ๊ต  โชคดีขนาดไหนถ้าเราได้ทำสิ่งที่เรารัก มีคนรู้จัก แถมได้เงินดีๆด้วย วงกลมนี้จะเป็นตัวกำหนดเลยว่าคุณมี Personal Brand แล้วหรือยังและอยู่ในระดับไหน พูดง่ายๆถ้าเปรียบกับดารา เราจะได้เรทออกงานโชว์ตัวเท่าไรก็ขึ้นอยู่กับระดับความดังของเรา ตัวรายได้จากการทำสิ่งที่ชอบ สิ่งที่รักก็เช่นกันจะเป็นมาตรวัดที่ดีในการบอกพลังของ Personal Brand ในตัวคุณเอง สิ่งที่สำคัญก็คือ อย่าตั้งเรทให้ตัวเองสูงสุดโต่งในครั้งแรก ปล่อยให้พลังของ Personal Brand เป็นตัวกำหนดตัวเงินที่สะท้อนถึงแบรนด์ของคุณเอง หลายๆครั้งและในหลายๆเคสที่ครูโอ๊ตเคยคุยและรู้จัก ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาเล่าว่าตอนเริ่มสร้าง Personal Brand มักจะเริ่มจากการทำด้วยใจรัก และไม่ได้คำนึงถึงเรื่องเงินมากนัก แม้กระทั่งทำฟรีติดต่อกันเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง จนกระทั่งมีคนชื่นชม ชื่นชอบและตัวเม็ดเงินจะค่อยๆหลั่งไหลเข้ามาเอง มันคือผลพลอยได้ที่ทำให้เรามีกำลังใจในการทำสิ่งที่เรารักต่อไป ตัวอย่างเช่น เก๋ไก๋สไลเดอร์ ที่เคยเรียนในวิชา Celebrity Branding ของครูโอ๊ตที่ม.กรุงเทพ ก็เล่าว่าเริ่มต้นจากคลิปสนุกๆ เป็นตัวของตัวเองที่สุด สุดท้ายก็มี sponsor มีคนมาให้รีวิว หรือให้งานต่อยอด จนตอนนี้สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้อย่างดี ทั้งเก๋ไก๋และสไปร์ทเป็นขวัญใจของหลายๆคน เพราะเขาทั้งสองมีจุดยืนที่ชัดเจน มีไอเดียสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆตลอดเวลา มีคนชื่นชอบและมีรายได้จากการพัฒนาคลิปของเขาเองและรายได้จาก Personal Brand ที่สตรองแข็งแรงมาก

ดังนั้นกล่าวโดยสรุป หัวใจสำคัญของการมี Personal Brand หรือ แบรนด์ส่วนบุคคล คือ
1. คุณต้องหาสิ่งที่คุณรัก หลงใหลและเก่งให้เจอและพัฒนา ปรับปรุงให้ดียิ่งๆยิ่ง
2. คุณมีคนที่ชื่นชมในความเป็นตัวคุณ ชอบผลงานของคุณและคอยติดตามคุณ
และ 3. คุณสามารถสร้างรายได้จากการทำในสิ่งที่คุณรักและเก่ง

แล้ววิธีการสร้างแบรนด์ส่วนบุคคลทำได้อย่างไร ติดตามตอนต่อไปนะครับ แล้วครูโอ๊ตจะสอนบอก 4 ขั้นตอนง่ายๆในการทำตัวเองให้กลายเป็นแบรนด์


ถ้าชอบบทความนี้ ช่วยคอมเม้นให้กำลังใจและแชร์ต่อฟไปด้วยนะครับ
อย่าลืมให้เครดิต วงกลม 3 วงของครูโอ๊ตด้วยนะครับ ขอบคุณครับ :)

28 February 2019
28 กุมภาพันธ์ 2562

Kru Oat Chanukrit Thienkalaya

ครูโอ๊ต ชานุกฤต เธียรกัลยา
Teacher Oat (Kru Oat) Chanukrit Thienkalaya
Guest Lecturer at Bangkok University (Rangsit Campus)
Kru Oat teaches a Personal Branding course at the BU since 2013.
His passions are teaching, language and communication, and performing arts.  I love sharing his passions to others.

With his multi-talents, he enjoys spending time teaching and inspiring new generations.
4Es:  English teacher/trainer/coach, Emcee/Host, Entertainer, Event Service Provider
IG: @KruOat   Contact for work only: 098-923-4554



ขอบคุณรูปภาพจาก:
1. Workpoint youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=1V_AKegWObw
2. http://www.workpointtv.com/news/25361
3. https://hilight.kapook.com/view/167335

e.g., i.e. และตัวย่อต่างๆในภาษาอังกฤษ โดย ครูโอ๊ต ชานุกฤต

วันนี้ครูโอ๊ตจะมายืดตัวย่อ ให้เห็นกันนะครับว่า ย่อมาจากอะไรกันบ้าง (ฉบับรวดเร็ว)

e.g. = for example

i.e. = that is

ETA = estimated time of arrival

DIY = do it yourself

TBA = to be announced

TBC = to be confirmed

TBD = To be determined

FYI = for your information

FYA = for your action

ASAP = as soon as possible

Credit @learnenlish121

2022 Kru Oat Chanukrit Thienkalaya Emcee MC พิธีกร สองภาษา เอนเตอร์เทนเนอร์

ครูโอ๊ต ชานุกฤต เธียรกัลยา (Mr. Chanukrit Thienkalaya -Kru Oat) IG: @KruOat  Contact for Work: 093-265-3232